Simple Plan - Astronaut (Astronauta)
Can anybody hear me?
Alguém pode me ouvir?
Infelizmente, sim. Os emos estão doidos pra te ouvir, mande sua mensagem.
Or am I talking to myself?
Ou estou falando comigo mesmo?
Eu já disse que infelizmente a gente pode te ouvir. Câmbio.
My mind is running empty
Minha mente se encontra vazia
Ah, jura?? Nunca suspeitei! Acontece o mesmo com a Bella Swan, é normal.
In this search for someone else
Nessa busca por alguém
Who doesn't look right through me.
Que não olhe diretamente para mim
Você tá procurando uma cega?! Bom, talvez seja uma boa estratégia procurar alguém que não te olhe diretamente, se não, a mina corre pras colinas.
It's all just static in my head
Tudo está estático na minha cabeça
E pra completar, você ainda está paralítico cerebralmente, tá mal, hein!
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
Alguém pode me dizer por que eu estou sozinho como um satélite?
Que comparação incrível! Se superou! Mas a gente entende que fazer uma comparação bonita com o cérebro paralisado é difícil.
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Porque esta noite eu estou me sentindo como um astronauta
Sending SOS from this tiny box
Mandando S.O.S desta minúscula caixa
Você tá perdido no espaço só porque inventou de procurar uma mulher cega!! Na moral, você merece estar aí!
And I lost all signal when I lifted off
E eu perdi todo sinal quando decolei
Now I'm stuck out here and the world forgot
Agora estou preso aqui e o mundo me esqueceu
Bem feito!!! Foi procurar uma muié logo onde também? Deve ser duro nenhuma mulher da Terra te querer...
Can I please come down, cause I'm tired of drifting round and round
Posso, por favor, descer? Por que estou cansado de ser levado para lá e cá
Can I please come down?
Posso, por favor, descer?
Levado de lá pra cá? E desde quando tem ventos no espaço sideral? A sua paralisia cerebral deve estar te afetando.
I'm deafened by the silence
Fiquei surdo pelo silêncio
Putz, agora tá surdo! Daqui a pouco tá com falência múltipla dos órgãos!
Is it something that I've done?
Foi algo que fiz?
Sim. Não tome tanto Nesquik da próxima vez, você acaba tendo muitas alucinações e diarreia cerebral.
I know that there are millions
Eu sei que há milhões
I can't be the only one who's so disconnected
Eu não posso ser o único que está tão desconectado
Então não fique de fora! A Claro é a operadora que tem a melhor cobertura e melhor sinal do Brasil! São mais de 60 milhões, não perca a chance! Claro, viver sem fronteiras!
It's so different in my head.
É tão diferente na minha cabeça
Hein?! Pra ver como a interpretação deste autor está correta, essa frase não faz nenhum sentido se não acreditarmos na sua paralisia cerebral.
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
Alguém pode me dizer por que estou sozinho como um satélite?
Você tá aí porque tá procurando uma mulher portadora de necessidades especiais! Será que você tá com amnésia também?
[repetição do refrão]
Now I lie awake and scream in a zero gravity
Agora eu deito acordado e grito na gravidade zero
AAAAAAAAAAA(isso deve ser legal)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
And it's starting to weigh down on me.
E isso começa a pesar em mim
Em gravidade zero você não tem peso, seu tonto!
Let's abort this mission now
Vamos abortar a missão agora
Can I please come down?
Posso, por favor, descer?
NÃO! Vamos deixar você vagando pelo espaço! MWAHAHAHAHA!!!!!!1!!um!!
So tonight I'm calling all astronauts
Então, esta noite estou chamando todos os astronautas
Astronautas! Ouçam o apelo de Pierre! Ele precisa de ajuda!
Tá bom então, desculpa...
All the lonely people that the world forgot
Todas as pessoas solitárias que o mundo esqueceu
Você vai chamar os emozinhos daí da nave? Seu wi-fi é poderoso!!
If you hear my voice come pick me up
Se você ouvir minha voz, venha me resgatar
Atenção fã do Pierre que colocou "Eu pareço feliz mas eu corto os pulsos" no tumblr, ajude-o! Doe cérebro! E rápido!
Are you out there?
Você está ai fora?
'Cause you're all I've got!
Porque você é tudo que tenho!
Rápido! Ele precisa de cuidados médicos antes que ele...
[repetição do refrão]
Fim de transmissão... Gente, que triste! Ele morreu no espaço por paralisia cerebral!!! Já tô chorando aqui, gentem!!!!!
Can anybody hear me?
Alguém pode me ouvir?
Infelizmente, sim. Os emos estão doidos pra te ouvir, mande sua mensagem.
Or am I talking to myself?
Ou estou falando comigo mesmo?
Eu já disse que infelizmente a gente pode te ouvir. Câmbio.
My mind is running empty
Minha mente se encontra vazia
Ah, jura?? Nunca suspeitei! Acontece o mesmo com a Bella Swan, é normal.
In this search for someone else
Nessa busca por alguém
Who doesn't look right through me.
Que não olhe diretamente para mim
Você tá procurando uma cega?! Bom, talvez seja uma boa estratégia procurar alguém que não te olhe diretamente, se não, a mina corre pras colinas.
It's all just static in my head
Tudo está estático na minha cabeça
E pra completar, você ainda está paralítico cerebralmente, tá mal, hein!
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
Alguém pode me dizer por que eu estou sozinho como um satélite?
Que comparação incrível! Se superou! Mas a gente entende que fazer uma comparação bonita com o cérebro paralisado é difícil.
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Porque esta noite eu estou me sentindo como um astronauta
Sending SOS from this tiny box
Mandando S.O.S desta minúscula caixa
Você tá perdido no espaço só porque inventou de procurar uma mulher cega!! Na moral, você merece estar aí!
And I lost all signal when I lifted off
E eu perdi todo sinal quando decolei
Now I'm stuck out here and the world forgot
Agora estou preso aqui e o mundo me esqueceu
Can I please come down, cause I'm tired of drifting round and round
Posso, por favor, descer? Por que estou cansado de ser levado para lá e cá
Can I please come down?
Posso, por favor, descer?
Levado de lá pra cá? E desde quando tem ventos no espaço sideral? A sua paralisia cerebral deve estar te afetando.
I'm deafened by the silence
Fiquei surdo pelo silêncio
Putz, agora tá surdo! Daqui a pouco tá com falência múltipla dos órgãos!
Is it something that I've done?
Foi algo que fiz?
Sim. Não tome tanto Nesquik da próxima vez, você acaba tendo muitas alucinações e diarreia cerebral.
I know that there are millions
Eu sei que há milhões
I can't be the only one who's so disconnected
Eu não posso ser o único que está tão desconectado
Então não fique de fora! A Claro é a operadora que tem a melhor cobertura e melhor sinal do Brasil! São mais de 60 milhões, não perca a chance! Claro, viver sem fronteiras!
It's so different in my head.
É tão diferente na minha cabeça
Hein?! Pra ver como a interpretação deste autor está correta, essa frase não faz nenhum sentido se não acreditarmos na sua paralisia cerebral.
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
Alguém pode me dizer por que estou sozinho como um satélite?
Você tá aí porque tá procurando uma mulher portadora de necessidades especiais! Será que você tá com amnésia também?
[repetição do refrão]
Now I lie awake and scream in a zero gravity
Agora eu deito acordado e grito na gravidade zero
AAAAAAAAAAA(isso deve ser legal)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
And it's starting to weigh down on me.
E isso começa a pesar em mim
Em gravidade zero você não tem peso, seu tonto!
Let's abort this mission now
Vamos abortar a missão agora
Can I please come down?
Posso, por favor, descer?
NÃO! Vamos deixar você vagando pelo espaço! MWAHAHAHAHA!!!!!!1!!um!!
So tonight I'm calling all astronauts
Então, esta noite estou chamando todos os astronautas
Astronautas! Ouçam o apelo de Pierre! Ele precisa de ajuda!
All the lonely people that the world forgot
Todas as pessoas solitárias que o mundo esqueceu
Você vai chamar os emozinhos daí da nave? Seu wi-fi é poderoso!!
If you hear my voice come pick me up
Se você ouvir minha voz, venha me resgatar
Atenção fã do Pierre que colocou "Eu pareço feliz mas eu corto os pulsos" no tumblr, ajude-o! Doe cérebro! E rápido!
Are you out there?
Você está ai fora?
'Cause you're all I've got!
Porque você é tudo que tenho!
Rápido! Ele precisa de cuidados médicos antes que ele...
[repetição do refrão]
Fim de transmissão... Gente, que triste! Ele morreu no espaço por paralisia cerebral!!! Já tô chorando aqui, gentem!!!!!
Paula Fernandes - Pássaro de Fogo
Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Já começa boa a letra, tá dizendo que a transa vai ser tão boa que vai marcar tanto quanto a primeira vez do cara! Parabéns, Paula! Poucas são liberais e honestas como você!
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer
Caraio, tá mais picante que as letras da Britney, Nicole e Mariah Carey juntas! E a Paula tá se mostrando uma dominatrix com esse negócio de "me pertencer". Adoro mulheres de ATITUDE!!!
Sou pássaro de fogo
Pode crer, tu tá de fogo mesmo!
Que canta ao teu ouvido
Você tá cantando "Tô doidinha pra te dar dar dar dar dar dar dar dar dar dar dar..."
Vou ganhar esse jogo,
Te amando feito um louco
Quero teu amor bandido
Aqui Paula já tá delirando, ou pondo poesia nessa letra pros críticos de MPB elogiarem.
Minha alma viajante, coração independente
Por você corre perigo
Não é uma contradição uma alma independente se dedicar a alguém?!
To afim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo
Você já tá mostrando como quer ser mais que amiga! Esse pássaro de fogo tá com a periquita cheia de fogo...
Não diga que não
Não negue a você
Um novo amor
Uma nova paixão
Um novo amor? Será que ela é amante do cara?! Vishh...
Diz pra mim...
Tão longe do chão
Serei os teus pés
Uatarréu?!! Quando você estiver a uns 69 metros do chão você vai ser os pés do cara?! Explica isso ae!
Nas asas do sonho rumo ao teu coração
Beleza, agora não dá pra entender nada.
Permita sentir
Se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo, ó minha eterna paixão...
Isso ae, periquita fogosa! Manda o seu escravo amante cavalgar no seu corpo e aproveita! Aiôôôô!
Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Já começa boa a letra, tá dizendo que a transa vai ser tão boa que vai marcar tanto quanto a primeira vez do cara! Parabéns, Paula! Poucas são liberais e honestas como você!
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer
Caraio, tá mais picante que as letras da Britney, Nicole e Mariah Carey juntas! E a Paula tá se mostrando uma dominatrix com esse negócio de "me pertencer". Adoro mulheres de ATITUDE!!!
Sou pássaro de fogo
Pode crer, tu tá de fogo mesmo!
Que canta ao teu ouvido
Você tá cantando "Tô doidinha pra te dar dar dar dar dar dar dar dar dar dar dar..."
Vou ganhar esse jogo,
Te amando feito um louco
Quero teu amor bandido
Aqui Paula já tá delirando, ou pondo poesia nessa letra pros críticos de MPB elogiarem.
Minha alma viajante, coração independente
Por você corre perigo
Não é uma contradição uma alma independente se dedicar a alguém?!
To afim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo
Você já tá mostrando como quer ser mais que amiga! Esse pássaro de fogo tá com a periquita cheia de fogo...
Não diga que não
Não negue a você
Um novo amor
Uma nova paixão
Um novo amor? Será que ela é amante do cara?! Vishh...
Diz pra mim...
Tão longe do chão
Serei os teus pés
Uatarréu?!! Quando você estiver a uns 69 metros do chão você vai ser os pés do cara?! Explica isso ae!
Nas asas do sonho rumo ao teu coração
Beleza, agora não dá pra entender nada.
Permita sentir
Se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo, ó minha eterna paixão...
Isso ae, periquita fogosa! Manda o seu escravo amante cavalgar no seu corpo e aproveita! Aiôôôô!
É estranho ver o contraste dessas letras pop, hoje em dia os homens estão frouxos e as mulheres que tomam iniciativa... Os valores estão se invertendo, é a mulher quem taca a clava na cabeça do sexo frágil. O mundo tá doido! Mas vamos terminar esse
Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath
19 orações:
A verdade é que as músicas da Paula não são fracas como a maioria que desconhece pensa. Aliaz, as composições dela são tudo cabeça, analise "Meu eu em você". Analise também "Sensações" uma música que os críticos do canone literário chamariam de poesia forte. As músicas dela tem sim traços de erudição e passam longe do que se tem feito nesse tal 'sertanejo universitário' de músicas chiclete. Queria mesmo que analisasse 'Jeito de Mato' e 'Garota de Ipanema'. Depois todos iriam concluir qual das duas músicas mais representam a nossa realidade de vida. A música "jeito de mato" é poesia universal, e a música "garota de ipanema" é poesia particular. Uma das maiores músicas brasileiras de todos os tempos é "Jeito de Mato" de Maurício Santinni e Paula Fernades. E é uma música de 2006 e ainda não recebeu o reconhecimento de sua grandeza. Parabens pelo blog, gostei muito, vou voltar sempre aqui. Já está nos meus favoritos. E quanto aquele primeiro trecho que vc não entendeu, talves seja que ela é capaz de arriscar a própria liberdade pelo amado. E como fala de um amor bandido, acho que vc tem razão se trata de um relacionamento não aprovado, provavelmente ela seja amante de alguem casado. Mas é isso aí, abraços e parabens.
Olha até que eu tenho que concordar com o anônimo acima, pois a Paula Fernandes está bem a frente dos seus companheiros de Sertanejo universitário.
O Anônimo só tem que entender que esse é um post humoristico, e que portanto não deve ser levado a sério.
Mas por outro lado até que foi educado, e expressou sua opinião com argumentação e sem ofender ninguém. Já a letra do Simple Plan é um tremendo desastre.
Paula Fernandes ta com fogo na periquita!Euri!Aew ela ta pior do que as artistas Pop e os pagodeiros aki da minha city e o pior q todo mundo canta e nem liga pra isso,agora vc sair na rua com seu celular tocando Cannibal Corpse vc e Demonio!
Para uma cantora popular ela tá bem...
a verdade é que quase nunca pesquiso sobre o pop atual,a fórmula é a mesma de qualquer jeito.
E Sandro,sair com seu celular tocando CC é pedir para ser taxado de lambe-rola de satan.
Eu entendi sim o espírito do blog. Gostei bastante. Parabens denovo. E só para acrescentar o produtor da Paula é um rockeiro das antigas. É o Marcus Viana, lider do grupo de rock progressivo instrumental "Sagrado Coração da terra". É o mesmo que produziu o disco "Dust in the wind" que contem o 'Nothing Else Matters'. A intenção daquele disco foi fazer uma versão buscando mais as origens do rock na música celta. Não sei se vcs viram, mas gostei muito da experiência. E sem dúvida a Paula tem voz para cantar rock, quem sabe ainda não a vemos cantando algum metal com o 'Sagrado Coração da Terra'. Não duvidem dessa possibilidade. Abraços e parabens novamente.
Meu gosto > Seu gosto. É assim que funciona, Renan? Cresce, cara.
Isso foi uma letra emo de respeito!
hsuhsauhsuahushuahushauh
William se vc nao sabe oq e sarcasmo desculpa ta cara.Mas Renan na boa eu ja to com nojo,odio de ouvir essa mulher,que porra de passaro de fogo.Mas eu nao saio com CC no celular nao,nem sempre,mas qunado saiu na maioria das vezes e Slayer,Megadeth,Angra coisas mais leves entende?
Esse tal de jorge é um imbecil, nem viu que o post "disseca" a letra toda para mostrar que é ruim. Não é só questão de gosto.
O video do Chapolin fez o post valer muito a pena. Isso ninguém comenta. (troll face)
Sandro,eu sei disso.Por isso "tentei" tirar sarro do óbvio.Sabe quando alguém tenta ironizar seu comentário?então...
Crianças, não briguem.
Willian vs Sandro
Round 1: Fight! Fight! Fight!
(trollface)
Pow! O videozinho do Chapolin foi épico...
É tanta falta de bom senso e talvez de boa vontade para entender que esse blog também é de humor... Mas, de qualquer forma, eu gostei mais da letra da música no vídeo do Chapolin \o/
Thomaz,eu não estou brigando com ninguém,seu puto!
Meteoro de pegasuuuuuuuuuuuuuuu!!!
ahsuhsauhsua sempre soube q essas letras tinham esses significados não era possível serem tão sem sentido
O "Leitinho da mamãe" sempre quer se achar o mais macho por que escuta Cannibal Corpse na rua no celular enquanto alegremente caminha pela cidade.
A Paula Fernandes, como diz a Carol, "é o maior exemplo de disperdício" por que a voz dela é muito boa. Ela cantou rock certo dia no Faustão, e no meu julgamento ela obteve sucesso.
HA HA HA, até que enfim atendeu meu pedido e talvez de outras pessoas, dissecou Paula Fernandes, HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
HAHAHAH! Mto bom! Enquanto a música do Simple Plan tva parecendo + pra caras emos, retardados e mal resolvidos sexualmente; a da Paula Fernandes tva puxando + pro lado de um sonho erótico de uma putinha de bordel! XD
Postar um comentário
Antes de comentar e dar sua valorosa opinião (ou não) para este site, há umas coisinhas que você precisa saber (ou não). Pode ler tranquilamente que não vai doer nada:
Comentários que divulguem o e-mail pessoal sem precisão (como um mero "me add ae" ou similares) serão excluídos. Se você quer se divulgar, use a opção Nome/URL. Este autor não permite isso porque é fresco.
Fora isso, comentários desrespeitosos com o autor ou o site, palavrões, anúncios de pamonha a R$ 1,50, trolls e demais coisas serão mantidas. Use sua liberdade de expressão de forma positiva, Deus Metal está te olhando.
Segue abaixo alguns códigos HTML que podem ser usados. Para funcionar, coloque estes códigos no começo e final das palavras:
Negrito: [b] [/b]
Itálico: [i] [/i]
Link: [a href=" "] [/a]
EXEMPLOS:
[b]SEU TEXTO[/b], [i]SEU TEXTO[/i], [a href="SEU LINK"]SEU TEXTO[/a]
VOCÊ TAMBÉM DEVE TROCAR OS COLCHETES PELOS SINAIS DE MAIOR E MENOR!!! ( < )( > ).